A pořád říkala "Prosím, nech mě ti to vynahradit!"
И все повтаряше: "Моля те, нека да ти се реванширам!"
Vinci, nenuť mě ti to říct.
Не ме карай да ти казвам.
Jestli ti ještě zbyla ke mě nějaká důvěra, nechej mě ti to ukázat.
Ако ми имаш и поне малко останало доверие, остави ме да ти покажа.
Nech mě ti to vyložit - buď budu dělat něco naplňujícího, kde budu pomáhat jiným lidem a budu mít ze sebe dobrý pocit, nebo vezmu práci, kterou nesnáším, vydělám spoustu peněz, ale zničí to můj život a rozdrtí duši.
Погледни го така - да правя нещо, което ме удовлетворява, да помагам на хората и да се чувствам добре. Или да приема добре платена работа, която мразя и ме съкрушава.
Dobře, nech mě ti to rozebrat, Tanyo...
Добре, нека да ти обясня, Таня...
Nech mě ti to trochu vylepšit.
Дай да ти го освежа малко.
Prosím, prosím, prosím, nech mě ti to vynahradit.
Моля те, моля те, нека ти се реванширам.
Nech mě ti to vysvětlit, mezi námi mrchami.
Ще ти кажа нещо, от една кучка на друга.
Nech mě ti to vypláchnout. a aspoň ti ji pomůžu zašít.
Нека поне да промия раната и да ти помогна да я зашиеш.
Nech mě ti to zašít a pak se vy dva můžete rozhodnout, co jste a co ne.
Първо да те зашия, а после се разбирайте какви сте.
Nech mě ti to vynahradit, zítra, na můj účet.
Нека компенсирам ъх, утре, аз черпя.
Prosím, nenuť mě ti to dál vysvětlovat.
Моля те, кажи, че си разбрал.
Nech mě ti to vyjasnit, Thomasi Leblancu:
Нека ти го обясня ясно, Томас Лебланк:
Tak pojď se mnou a nech mě ti to ukázat.
Ела с мен. Нека ти покажа.
Nech mě ti to vynahradit tím, že teď budu silný.
Остави ме да се реванширам, като бъда силен.
Beze mě ti to potrvá dalších šest měsíců.
Следващите шест месеца няма да идвам.
Zíráš na naše kočičí ouška, což je hrubé, ale nech mě ti to vysvětlit.
Гледаш нашите котешки уши, което е грубо, но нека ти обясня за тях.
1.7090229988098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, чакай, остави ме да обясня. 